Marți, 10 octombrie, începând cu ora 16:00, vă invităm la discuția cu invitații din cadrul proiectului Search & Research RO, la Rezidența BRD Scena9

Marți, 10 octombrie, începând cu ora 16:00, vă invităm la discuția cu invitații din cadrul proiectului Search & Research RO, la Rezidența BRD Scena9

Monday, October 9, 2017 — Please scroll down for English version

Asociația Ephemair are plăcerea de a anunța continuarea în acest an a programului “Search & Research RO” inițiat cu ocazia Nopții Albe a Galeriilor NAG 2016 prin care invită un grup de specialiști străini din domeniul artei contemporane să cerceteze și să descopere scena culturală locală.

Pentru ediția NAG 2017, “Search & Research RO“ este realizat în cooperare cu programul de rezidențe curatoriale ARCbucharest, iar invitații sunt:
Miguel Amado - Senior Curator la Middlesbrough Institute of Modern Art, Anglia, Geir Haraldseth - Director al Rogaland Kunstsenter (Rogaland Contemporary Art Centre), Stavanger, Norvegia, Gabi Scardi - curatoare și critic de artă, Milano, Italia, Evelyn Simons - curatoare, critic de artă și coordonatoare de proiecte la CAB – un centru privat non-profit de artă contemporană din Bruxelles, Belgia și Stefan Vicedom curator, cercetător asociat în artă contemporană la Städel Museum din Frankfurt, Germania.

Programul de o săptămână al “Search & Research RO“ va include un tur intensiv de vizitare a instituțiilor, galeriilor și inițiativelor participante în programul NAG București, o călătorie de cercetare în Timișoara și Arad și o serie de vizite de studiouri de artiști în București.


Programul va fi concluzionat de participarea invitaților la o discuție cu publicul moderată de Dragoș Olea - membru al colectivului de artiști APPARATUS 22 și consultant ARC Bucharest - care va avea loc la data de 10 Octombrie, începând cu orele 16:00, la Rezidența BRD Scena9 din București.

Pentru informații suplimentare contact: office@noaptealgaleriilor.ro / info@arcbucharest.ro

“Search & Research RO“ este realizat cu sprijinul generos al Institutul Cultural Român - ICR, Primăria Capitalei prin ARCUBBRD Groupe Societe GeneraleCatleya Wines și Zaga Brand.

Parteneri media: Magic FM RomaniaAdevărulDilema vecheAGERPRES,Blitz TVScena9GLAMOUR RomaniaOrasul MeuUrban.roThe Institute,Modernism Punct RoFEEDER.roDissolved MagazineRevista Zeppelin,Gala Societatii CivileInstitutul FrancezAnim'est
_______________

[ENG]

Ephemair Association is pleased to announce the continuance of “Search & Research RO” program, initiated during The White Night of the Art Galleries 2016, where we invited a group of foreign contemporary art specialists to explore and discover the local cultural scene.

In 2017, “Search & Research RO” is developed in cooperation with ARC Bucharest’s residence program for curators, and the guests are:
Miguel Amado - Senior Curator la Middlesbrough Institute of Modern Art, England, Geir Haraldseth - Director of Rogaland Kunstsenter (Rogaland Contemporary Art Centre), Stavanger, Norway, Gabi Scardi - curator and art critic, Milano, Italy, Evelyn Simons - curator, art critic and project coordinator at CAB – a private and non-profit center for contemporary art in Brussels, Belgium and Stefan Vicedom curator, working as Research Associate (Contemporary Art) at Städel Museum in Frankfurt, Germany.

The one-week program of Search & Research RO will include an intensive tour of the institutions, galleries and initiatives participating in the NAG Bucharest program, a research trip to Timisoara and Arad and a series of visits to different artists' studios in Bucharest.
The program will be closed with a public discussion with our guests, moderated by Dragos Olea - member of the APPARATUS 22 artists' team and ARC Bucharest consultant - held on October 10th, starting 4PM, at Rezindența BRD Scena9 in Bucharest.

For more information please contact: office@noaptealgaleriilor.ro / info@arcbucharest.ro

“Search & Research RO” is put together with the generous support of the Romanian Cultural Institute - ICR, Primăria Capitalei through ARCUB, BRD Groupe Société Générale, Catleya Wines and Zaga Brand.